A tabela abaixo retirei do Wikip\u00e9dia, da p\u00e1gina japonesa sobre sobrenomes de Okinawa. (s\u00f3 apaguei a \u00faltima linha)<\/p>\n\n\n\n
Traduzi com algumas adapta\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n
Sobrenome chin\u00eas Sobrenome chin\u00eas Sobrenome chin\u00eas Sobrenome chin\u00eas Sobrenome chin\u00eas <\/p>\n\n\n\n O cl\u00e3 Sh\u014d (\u5411\u6c0f) foi um dos que mais prosperou. Seus descendentes se dividem em in\u00fameros sobrenomes (Nome da casa, na tabela). Do meu conv\u00edvio, conhe\u00e7o alguns descendentes desse cl\u00e3 que usam os sobrenomes Yonaha e Yara.<\/p>\n\n\n\n Boa parcela da popula\u00e7\u00e3o de Ryukyu era nobre, mas como n\u00e3o havia cargos para todos, o cargo p\u00fablico era restrito e uma pequena parcela que passava no concurso p\u00fablico tinha acesso. Assim, aqueles que n\u00e3o tinham condi\u00e7\u00f5es de se manter na capital, migravam para as diversas regi\u00f5es de Okinawa. Muitas aldeias eram assentamentos de nobres migrantes, sendo que era comum ter uma concentra\u00e7\u00e3o de nobres em determinadas regi\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n E como identifica-los?<\/p>\n\n\n\n Atrav\u00e9s do Nanorigashira, ou o Identificador do nome cl\u00e2nico. A nobreza de Ryukyu tinha como regra ter um nome que identificasse o cl\u00e3.<\/p>\n\n\n\n Mas n\u00e3o era sempre que o Nanorigashira ajudava a identificar o cl\u00e3. As vezes acontecia do Nanorigashira ser igual. N\u00e3o no caso dos Sh\u014d, no qual o Nanorigashira Ch\u014d\/Tomo (\u671d) era \u00fanico.<\/p>\n\n\n\n O Nanorigashira Sei\/Mori (\u76db), como na tabela, era usado por outros cl\u00e3s tamb\u00e9m. Aqui temos 2 ocorr\u00eancias. Nesse caso, s\u00f3 mesmo sabendo o nome do cl\u00e3 para saber se o indiv\u00edduo era ou n\u00e3o parente. A combina\u00e7\u00e3o do Nanorigashira e Nome do cl\u00e3 s\u00e3o fundamentais para identificar o parentesmo entre os descendentes dessa casta, espalhados pela ilha de Okinawa.<\/p>\n\n\n\n Alguns cl\u00e3s mant\u00eam reuni\u00f5es anuais, e eu soube que h\u00e1 encontros entre os que est\u00e3o no Brasil tamb\u00e9m. Alguns s\u00e3o t\u00e3o grandes que s\u00f3 os representantes das ramifica\u00e7\u00f5es participam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A tabela abaixo retirei do Wikip\u00e9dia, da p\u00e1gina japonesa sobre sobrenomes de Okinawa. (s\u00f3 apaguei a \u00faltima lin … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 Nomes de Okinawa – Os 5 maiores Cl\u00e3s de Ryukyu<\/span>
Nome do cl\u00e3<\/strong>
\u5411\u6c0f (Cl\u00e3 Sh\u014d)
Fundador<\/strong>
\u5c1a\u5186\u738b Rei Sh\u014d En
Nanorigashira
Identificador do nome cl\u00e2nico<\/strong>
\u671d Ch\u014d\/ Tomo
Nome da casa (Sobrenomes)<\/strong>
\u4f0a\u6c5f (Ie)\u3001
\u5c0f\u7984(Oroku)\u3001
\u672c\u90e8(Motobu)\u3001
\u8aad\u8c37\u5c71(Yuntanza)
etc<\/p>\n\n\n\n
Nome do cl\u00e3<\/strong>
\u7fc1\u6c0f (Cl\u00e3 \u014c)
Fundador<\/strong>
\u56fd\u982d\u89aa\u65b9 \u76db\u9806 Sei-jun, Weekata de Kunjan
Nanorigashira
Identificador do nome cl\u00e2nico<\/strong>
\u76db Sei\/ Mori
Nome da casa (Sobrenomes)<\/strong>
\u6c38\u5c71 (Nagayama)\u3001
\u7389\u57ce(Tamagusuku)\u3001
\u4f0a\u820e\u5802(Ishado)\u3001
\u4ef2\u4e95\u771f(Nakaima)
etc<\/p>\n\n\n\n
Nome do cl\u00e3<\/strong>
\u99ac\u6c0f (Cl\u00e3 Ba)
Fundador<\/strong>
\u5927\u6d66\u6dfb\u89aa\u65b9 \u826f\u61b2 Ryo-ken, Weekata de Ufu-Urasshii
Nanorigashira
Identificador do nome cl\u00e2nico<\/strong>
\u826f Ry\u014d\/ Yoshi
Nome da casa (Sobrenomes)<\/strong>
\u5c0f\u7984 (Oroku)\u3001
\u4e0e\u90a3\u539f (Yonabaru)\u3001
\u5bae\u5e73(Miyadaira)\u3001
\u4ef2\u5409(Nakayoshi)\u3001
\u4ef2\u771e(Nakama)
etc<\/p>\n\n\n\n
Nome do cl\u00e3<\/strong>
\u6bdb\u6c0f\u6c60\u57ce (Ikegusuku do Cl\u00e3 M\u014d)
Fundador<\/strong>
\u65b0\u57ce\u89aa\u65b9 \u5b89\u57fa An-ki, Weekata de Aragushiku
Nanorigashira
Identificador do nome cl\u00e2nico<\/strong>
\u5b89 An\/ Yasu
Nome da casa (Sobrenomes)<\/strong>
\u6c60\u57ce (Ikegusuku)\u3001
\u7f8e\u91cc(Misato)\u3001
\u6771\u98a8\u5e73 (Kochinda)\u3001
\u4f50\u6e21\u5c71 (Sadoyama)
etc<\/p>\n\n\n\n
Nome do cl\u00e3<\/strong>
\u6bdb\u6c0f\u8c4a\u898b\u57ce (Tomigusuku do Cl\u00e3 M\u014d)
Fundador<\/strong>
\u4e2d\u57ce \u8b77\u4f50\u4e38 \u76db\u6625 Sei-shun, Gosamaru Nakagusuku
Nanorigashira
Identificador do nome cl\u00e2nico<\/strong>
\u76db Sei\/ Mori<\/span>
Nome da casa (Sobrenomes)<\/strong>
\u8c4a\u898b\u57ce (Tomigusuku)\u3001
\u56fd\u982d (Kunigami)\u3001
\u5bcc\u5ddd (Tomikawa)\u3001
\u4e80\u5ddd (Kamegawa)
etc<\/p>\n\n\n\n